Bentuk seperti ini ----> ayat... , ..... , .... dan sebagainya
Dalam Bahasa Jepun ----> ayat... ya .... ya .... nado.
Contoh ringkas:
Takumi-san wa koko de zasshi ya shinbun ya noto nado wo kaimasu.
( Takumi membeli majalah, surat khabar, nota dan sebagainya disini. )
'ya' dalam Bahasa Jepun tapi ia adalah simbol koma (,) dalam Bahasa Melayu.. dan 'nado' bermaksud 'sebagainya / lain-lain'..
Contoh - contoh lain:
Kyou wa watashi ya Ani-san ya Toru-san to Depato e ikimasu.
( Hari ini saya, Ani dan Toru pergi ke Pusat membeli-belah. )
Watashi wa Nihon no dorama ya Marei no dorama nado wo mimasu.
( Saya menonton Drama Jepun, Drama Melayu dan sebagainya. )
Ashita wa Maria-san ya sensei ya Maria no okasan to isshoni gakusei e ikimasu.
( Esok Maria, Cikgu dan ibu Maria akan pergi ke sekolah bersama. )
Koko wa Ami-san ya Mari-san ya Ali-san nado gohan wo tabemasu.
( Disini Ami, Mari, Ali dan lain-lain makan nasi )
Harap boleh faham.. kalu ade yg tersilap tolong bagitahu ye.. kite sama2 belajar.. hehe.. contoh2 ni aku try buat sendiri berdasarkan nota-nota yang aku study.. hehe.. nanti aku cuba ngan korang contoh2 ayat lain supaya boleh mahir buat ayat dalam bahasa jepun ^^
こんにちは。しつれいですが、どんな つかって いる きょうかしょを おしえて いただけませんか。ことし jlptを うけると おもって いますから。どうも ありがとう ございます。
ReplyDelete