Konnichiwa... kali ni nk share sikit pasal bahasa jepun berkenaan dengan ungkapan masa... kite biasa menyebut semalam, hari ini, esok, lusa, tulat dan macam-macam lagi... mesti korang terfikirkan macam mana pulak dalam bahasa jepun... okeh berikut adalah penerangan ungkapan masa dalam bahasa jepun...
1. Hari dalam Bahasa Jepun disebut sebagai 'hi'
- Kelmarin ~Ototoi~おととい
- Semalam ~Kinou~きのう
- Hari Ini ~Kyou~きょう
- Esok ~Ashita~あした
- Lusa ~Asatte~あさって
- Setiap Hari ~Mainichi~ましにち
Kadang kala kite akan menambah perktaan 'pagi' dan 'malam' mengikut situasi dan keadaan pada hari tersebut.. Contoh nya
[Pagi~Asa]
- Pagi semalam ~Kinou no asa~きのう の あさ
- Pagi ini ~ Kesa~けさ
- Pagi esok ~Ashita no asa~あした の あさ
- Setiap Pagi ~Maiasa~まいあさ
[Malam~Ban]
- Malam semalam ~Kinou no ban~きのう の ばん
- Malan ini ~Konban~こんばん
- Malam esok ~Ashita no ban~あした の ばん
- Setiap malam ~Maiban~まいばん
**kalau perkataan yang ada tambahan semalam(Kinou), esok(Ashita) dan setiap(Mai) pada perkataan 'pagi(asa)' dan 'malam(ban)' hanya gabungkan ayat tersebut...
Contoh; Malam esok ---> Ashita(esok) no ban(malam)... kalu translate mmg akan jadi macam ni ---> esok punye malam...
Contoh; Setiap Pagi ---> Mai(setiap) asa(pagi)... kalau perkataan 'setiap(mai)' sambung direct je.. xde tambahan partikel 'no'...
Contoh; Malam Ini ---> Kon(ini) ban(malam)... kalu direct translate mmg akan jd - ini malam...
2. Minggu.. dalam bahasa jepun disebut 'shuu'
- Minggu lepas ~Senshuu~せんしゅう
- Minggu ini ~Konshuu~こんしゅう
- Minggu depan ~Raishuu~らいしゅう
- Setiap minggu~Maishuu~まいしゅう
**perkataan minggu(shuu) sumenye diletakkan dibelakang..
3. Bulan.. dalam bahasa jepun disebut ' tsuki'
- Bulan lepas ~Sengetsu~せんげつ
- Bulan ini ~Kongetsu~こんげつ
- Bulan depan ~Raigetsu~らいげつ
- Setiap bulan ~Maitsuki~まいつき
**biasanya bulan(tsuki) akan pendek jadi (tsu) dan diletakkan dibelakang ayat.. hanya setiap bulan sahaja tulis 'tsuki' jadi 'Maitsuki'
4. Tahun.. dalam bahasa jepun disebut 'toshi'
- Tahun lepas ~Kyonen~きょねん
- Tahun ini ~Kotoshi~ことし
- Tahun depan ~Rainen~らいねん
- Setiap tahun ~Maitoshi~まいとし
**Kalau tahun hanya yang 'lepas' dan 'depan' je akan letak 'nen' dibelakang ayat.. manakala yang tambahan perkataan 'ini' dan 'setiap' je akan diletakkan perkataan 'toshi' dibelakang..
^^ hope korang boleh faham.. heee
wah..thanx bg ilmu psl bhs jepun yg ni..hehe..wlupun yg ni aku dh blajo..hehe..sumenye btul..Domo arigatou..
ReplyDeleteAa douitashimashite.. hehe
Deletemasa dalam bahasa jepun apa??? nihon'go nani???
ReplyDelete